林语堂是我国近代著名的文学家、翻译家、散文家、历史学家以及文化大师，其著作影响深远。其作品涉及了中国文化、中西文化、艺术、历史、人生哲学等各个领域，具有很强的思想性和艺术性。
他作为一个翻译家，所翻译的作品涉及了狄更斯、莎士比亚、莫泊桑等欧洲文化名著，十分博学。又因身为外交官，熟悉中国与西方文化差异，运用翻译技巧，他的翻译作品跨越了东西方文化咫尺之遥，有影响至今。
他作为一位散文家，作品真情实感、理性思辨，内涵丰富、感情真挚，语言优美、风格独特。如《蝴蝶》、《死火》、《香港三日》等，皆流传至今。
他作为一个历史学家，融会贯通中西文化，为中国文化在世界上的传播做出了重要的贡献。如《中国的历史和文化》、《国史大纲》等历史著作，不仅在国内被广泛使用，也曾在美国等地出版发行。
林语堂作品广泛、思想深刻、语言优美，是中华文化的瑰宝，也是中西文化交流的使者。他的文化艺术思想具有时代特征和人文精神，对今日中国文化的深入发展、中西文化的交流互鉴、世界文化的和谐发展等具有重要启示意义。