得道多助失道寡助翻译(得道多助失道寡助的翻译和原意)

“得道多助,失道寡助”是一个很有哲理,贴近生活的常用成语,所谓得道就是成功、晋升、进步,寡助就是落魄、沦落、失败,而这里的多助就包括许多的帮助和支持,这也是我们平常常感受到的亲情、友情、同事间的关系。

成功是可以得到大家的帮助的,很多的时候成功的背后都是有无数的人默默参与。而失败的时候,则往往会发现身边越来越少的人站在自己身边。因为在成功的时候,能力的提高,信誉的累积,都会起到一定的优势;而失败的时候,面临的就是一步步的失去,很多人出于自私或者无助,选择了散去。

这其实也是一种人性,因为人天生就有着亲近胜于疏远,失败者的处境往往让人不知所措,有时更为英勇的逃开去了。

到底,翻译成外语的时候应该怎么表达呢?“With constant kindness comes boundless strength, for the lack of goodness results in being alone.”

总的来说,帮助别人,多关心身边朋友、亲人,始终是我们应该做的,而不是等到自己困难的时候去寻求帮助。即使是在发生了失利或者重大错误的时候,我们也应该坚定地站在自己确信的道路上,因为只有这样,我们才有更好的逆境应变能力和人生格局,这将成为我们自己的财富。

相关信息