陈述句改转述句是语法学中的一个重要知识点。在中西方文化中，由于语言结构和表达方式的差异，陈述句改转述句的使用也有所区别。
在中国文化中，陈述句居多，表达方式以简洁为主。而在西方文化中，转述句的使用更为频繁，表达方式则更为委婉、礼貌。
例如，在日常交往中，中国人一般用直接陈述的方式表达自己的意见：“我觉得你说的话不对。”而西方人则更倾向于用转述句来表达自己的意见：“我不知道你说的话是不是正确的。”由于转述句更加委婉礼貌，因此更为受到西方人的喜爱。
陈述句改转述句的使用不仅是语法学的基本知识点，更体现了中西方文化中表达方式的差异。对于跨文化交流和语言学的研究，更需要深入探讨陈述句和转述句在中西方文化中的不同应用。