聚焦“文学之都”李汀的诗歌创作之路

中国文学界有许多才女,李汀就是其中一位。李汀,原名陈锡燎,生于江苏昆山,是
新时期著名的诗人,小说家,散文家,戏剧家,翻译家之一。有议论者评价她的诗词“丰富奔放,耐读经久。

聚焦“文学之都”李汀的诗歌创作之路

李汀被誉为第一个以“女性自我觉醒”为主题的诗人。她的诗充满情感,直接、纯粹、坦率。极偏爱白话派,因为她认为,“白话派的翻译水平不够好,应该用白话来写作。文字应该变得与人们的生活密切相关”。

李汀的散文中也体现了对白话文的偏好,她认为这样会更接地气,和读者更亲近。1997年,外国语言文学研究所校对部主任万伟成、中国翻译家协会文学翻译委员会委员陈临仓、新华社文化部主任陈世民等人共同撰写了一篇《白话体现代诗选译》的文章,其中提到:“李汀创作的现代诗和散文均已进入白话时代,她曾经公开地表示过:‘作为一位女性,我不想使我的写作与我接受教育方式脱节。

李汀一生创作众多,其中著名的有《现代汉诗大系》、《糖楼诗选》、《鲜肉》、《归路》、《芭蕉叶》、《蓝塘人》等。她的作品无论题材还是形式,与时俱进,生动有趣。李汀的文学成就在中国文学中占有非常重要的地位。

相关信息