翡翠，作为我国非常重要的传统珠宝，自古就被誉为“仁者之石”。但是翡翠的高档品种被仿造的几率也非常大，如何分辨翡翠真假是关键，以下提供了一些鉴别翡翠真假的小诀窍：
1、质感色泽：翡翠颜色以浓绿色为最，真品透亮，色泽深浅相宜；而假翡翠颜色一般比较杂乱，有的缺乏浓绿色。
2、硬度：翡翠硬度较大，不易被磨损。可将其与硬度较小的玻璃、石英等硬物相互碰撞，较重的击响声即为优质翡翠，否则就是普通翡翠或人造石。
3、光泽：用强光照射，看翡翠表面是否有油亮感。真翡翠的光泽感强烈，有“油润”之美，中透光亮，晶莹剔透。而假翡翠常常有美化表面的效果，让人误以为有光泽。
4、结构：翡翠的质地相对粗糙，但色条明显，正确的品相结构有利于提高翡翠的光泽度。而人造石往往没有结构，透光度也不够。
以上是鉴别翡翠真假的小技巧，大家在挑选翡翠时一定要认真，切记贪小便宜，因为从质量保证的角度出发，购买翡翠一定要到有信誉的商家购买。