同声传译是一种常用于国际会议、演讲等场合，让不同语言区域之间的人们进行即时沟通的服务。通过现场专业的口译人员进行实时传译，使演讲者与听众能够像说同一种语言一样进行交流。
同声传译，顾名思义就是同步进行的口语传译，主要应用于各国间的商务、政治、文化、教育等领域。在这些领域中，同传是人们进行非正式和正式交流的一种重要方式，而且在实际使用中非常广泛。
同声传译的起源可以追溯到联合国成立之初。当时，为了解决全球多种语言之间的沟通困境，联合国创立了同声传译机制。也就是说，在联合国的会议上，不同国家的代表们用自己国家的语言进行发言，但是别的国家的代表也能听懂发言内容。这在当时非常具有创新性和先进性。
同声传译自诞生之初以来不断创新、发展。从最开始的耳机、设备、翻译中心到现在的数字化模拟系统，同传口译正在发生着深刻的变革。
同声传译为不同国家、民族之间的相互交流提供了必要的条件和手段，让世界变得更小，也使得不同背景的人们可以更好地相互了解与合作。在今天这个越来越紧密的世界，它的作用将会越来越重要。