翡翠自古以来都是人们非常喜爱的一种玉石，而翡翠的种类也繁多，比如缅甸翡翠、老坑翠、新疆翡翠等等。翡翠好坏的辨别也一直是大家关心的话题。那么，究竟如何辨别翡翠的好坏呢？接下来从色彩到纹理八个方面来详细解析。
一、色彩的判断
翡翠色彩是判断翡翠好坏的重要依据，好的翡翠色彩鲜艳深沉、透明度高，色泽饱和，我们通常说的“翠绿色”越鲜艳、越有“油”，则质量越好；而质量差的翡翠则色泽发灰、泛黄，没有油润感，可能甚至会有开裂、斑点、黑点等等。
二、光泽的鉴别
翡翠的光泽包括玻璃光泽、蜡光泽和油光泽三种，油光泽最为常见。好的翡翠光亮自然、细腻温润，质量差的翡翠则光泽黯淡，甚至会有漆膜或者镶嵌油粉等加工手段来提高光泽度。
三、翡翠的密度判断
翡翠的密度是判断翡翠好坏的另一个重要指标，好的翡翠密度大，与众多假冒伪劣品的密度不同，通常超过了3.3g/cm³，而假翡翠、石英、玻璃等材质的密度通常都在3.0以下，所以只要通过量重，就能区分出真假。
四、翡翠的硬度分析
好的翡翠硬度高，大于6.0。在使用审美眼光较高的消费者，他们在鉴定翡翠好坏时，还会利用硬度棒进行测试，能有效地过滤掉质地低劣的产品。
五、玻璃等级鉴别
通过玻璃等级鉴别，能够鉴别出翡翠中的玻璃矿物成分是否够高，因为透明翡翠中玻璃矿物含量高，半透明和不透明翡翠中玻璃矿物含量低，不够高的就算色艳呈翠绿色也很难成为好翡翠，当然若为和田翡翠则无需玻璃等级鉴别，因为和田翡翠的碧玉质优。
六、斑点的判断
翡翠中的黑斑点经常被人们所忽略，实际上，人工色素染黑的翡翠上往往会有黑色斑点，斑点的形态越多元越复杂，也就代表了翡翠的真实性越高。
七、翡翠的纹理分析
翡翠纹理是翡翠里另外一个很重要的指标。好的翠玉纹理疏密得当、流畅自然、结构分明，这种质地在保养及雕刻时因为密度的稳定会掉少，相对于珠状断面的翠玉而言，翠玉的纹理较稳定，因为翠玉的成分硬度高导致切割后较不分裂，所以不会有太多的损失。
八、翡翠的裂纹分析
好的翡翠裂纹少、细，裂纹多则说明翡翠质地差。一个翡翠算是高档的，每一块翡翠至少从品质上需要有2-3道裂纹才能体现其天然性。